Oscar ist sauer, weil Felix nur noch Zeit mit Emily verbringt und darüber die Freundschaft mit Oscar vernachlässigt. Ihm kommt es gerade recht, dass sich die Nachbarn über Oscars und Felix’ gemeinsamer Wohnung lautstark streiten. Oscar schafft es, Felix dafür zu interessieren, wie der Streit weitergeht, und so belauschen die beiden nun tagtäglich den Ehekrach über ihnen …
After Oscar and Felix become obsessed with eavesdropping on their bickering neighbors, they try to subtly intervene and help them save their marriage. Also, Emily and Dani's friendship is tested when they train together to race to the top of the Empire State Building.
Kaveruksemme törmäävät moraaliseen dilemmaan, kun yläkerrassa jatkuvasti riitelevä pariskunta kaipaa selvästi apua. Mutta miten auttaa pariskuntaa paljastamatta, että riitely kuuluu selvästi alakerran asuntoon? Dani ja Emily juoksevat, tai ainakin yrittävät juosta, kilpaa Empire State Buildingin huipulle.
אוסקר ופליקס ממשיכים במעלליהם - מצותתים ורבים עם השכנים, אוסקר ניצב בפני דילמה אישית ומנסה להרשים את שארלוט, פליקס נרגש לפגוש את אמא של אמילי אך העניינים משתבשים.
