AKA Ladies' Night

Jessica Jones je najata, aby vypátrala pohřešovanou newyorskou studentku. V průběhu šetření se ale ukazuje, že jde o něco víc než jen o jednu pohřešovanou osobu.

Die Privatdetektivin Jessica Jones wird angeheuert, eine gutaussehende Studentin der NYU zu finden, die plötzlich verschwunden ist. Bald stellt sich jedoch heraus, dass dahinter mehr steckt als ein gewöhnlicher Vermisstenfall.

Jessica Jones is hired to find a pretty NYU student who's vanished, but it turns out to be more than a simple missing persons case.

Jessica Jones saa tehtäväkseen etsiä kadonneen yliopisto-opiskelijan, mutta kyseessä ei ole ihan tyypillinen kadonneen jäljitystehtävä.

Jessica Jones est engagée pour retrouver une jolie étudiante de New York qui a disparu, mais l'affaire semble finalement plus complexe.

ג'סיקה ג'ונס היא חוקרת פרטית שנדרשת למצוא סטודנטית שנעלמה, אך עם התקדמות העלילה נדמה שמדובר בעניין גדול הרבה יותר מתיק פשוט של היעלמות.

Jessica Jones viene ingaggiata per ritrovare una graziosa studentessa della New York University, ma diventa chiaro che non è un semplice caso di persona scomparsa.

사립 탐정 제시카 존스는 실종된 여대생을 찾아 달라는 의뢰를 받고 조사에 착수하지만 이 사건은 단순한 실종사건이 아님이 밝혀진다.

Jessica Jones wordt ingehuurd om een knappe NYU-studente te vinden die vermist wordt, maar het blijkt om meer te gaan dan een doorsneevermissing.

Jessica é contratada para encontrar uma estudante desaparecida, mas o caso é mais grave do que parece.

Частный детектив Джессика зарабатывает на жизнь, добывая компромат для своих клиентов. Однажды к ней в дверь стучится женатая пара из Омахи. Боб и Барбара Шлоттманы ищут свою пропавшую дочь Хоуп. Это, казалось бы, простенькое дело оборачивается настоящей катастрофой для мисс Джонс, ведь следы исчезнувшей ведут Джессику прямиком в когтистые лапы ее печального прошлого...

Contratan a Jessica Jones para que encuentre a una bonita universitaria que ha desaparecido sin dejar rastro. Pero no se trata de una desaparición normal.

Jessica Jones egy eltűnt csinos egyetemistalány nyomába ered, ám kiderül, hogy ennél sokkal többről van szó.

ニューヨーク大に通う美人女子大生が消え、両親の依頼でジェシカ・ジョーンズが行方を捜すことに。だがこの件は、単なる行方不明で収まりそうにない。

Jessica Jones ortadan kaybolan üniversite öğrencisi güzel bir kızı bulmak için kiralanır. Ancak bunun sıradan bir kayıp vakası olmadığı ortaya çıkar.

Jessica é contratada para encontrar uma estudante desaparecida, mas o caso é mais grave do que parece.

تم التعاقد مع جيسيكا جونز للعثور على طالبة جميلة في جامعة نيويورك اختفت، لكن تبين أنها أكثر من مجرد قضية شخص مفقود.

Jessica Jones bada przypadek zaginięcia atrakcyjnej studentki. Jednak okazuje się, że sprawa ma drugie dno.