Believing him to be the kidnapper, Catherine holds Martin Souriau captive. She is frantic to find her missing child and will go to any length to make Souriau talk. Meanwhile, Maxine wants to take Sandra off the case and put her under police protection, along with all of her exes. Sandra reailses she is falling for Antoine, but could Antoine be the man who broke into her apartment?
Sandra refuse d'être mise sous protection policière. Mais son équipe recherche déjà les hommes qu'elle a connus, y compris Eric, le père de ses enfants, dont elle vient de divorcer. Échappant à la surveillance de ses collègues, Sandra continue son enquête en solo. Elle reçoit un appel à l'aide de Catherine, qui retient prisonnier Martin Souriau, l'homme dont elle a reconnu le visage. Confuse, elle soupçonne également Antoine de s'être rapproché d'elle pour mieux la piéger.
Byli kochankowie Sandry otrzymują ochronę policyjną. Kobieta jednak nie pozwala odsunąć się od tej sprawy i pomimo zakazu nadal działa na własną rękę.
