Die Crew muss mit den Enthüllungen über ihre Vergangenheit klar kommen. Zwischenzeitlich, sehen sie sich mit dem Dilemma konfrontiert, der Bevölkerung in einer aussichtslosen Lage beizustehen, oder dem sicheren Tod zu überlassen.
The motley crew discover a small mining colony on a planet that happens to be the target of big corporations. Discovering their identities brings each one to question who they really are.
Malgré les révélations sur leur passé, l'équipage décide d'aider les mineurs en leur livrant les armes. Mais les forces de la corporation les ayant engagés arrivent sur la planète les obligeant à prendre parti pour les mineurs. Parallèlement, Cinq apprend que leur perte de mémoire n'était pas un accident, elle fait des rêves qui sont des souvenirs des membres de l'équipage. La situation sur la planète se résout quand Deux fait intervenir une autre corporation minière.
Не дождавшись своевременного выполнения задания наёмников, корпорация посылает людей, чтобы устроить подрыв реактора на планете. Тем временем наёмники от лица фермеров заключают сделку с другой корпорацией.
Mientras la tripulación empieza a aceptar el sorprendente descubrimiento que acaban de hacer, se enfrentan a un dilema: ayudar a los mineros a enfrentarse a la situación imposible en la que se encuentran o abandonarlos a una muerte segura.
Posádka se musí smířit se skutečným účelem své mise. A čelí těžkému rozhodnutí: pomůžou horníkům proti značné přesile nebo je zanechají jisté smrti.
