Aksel wendet sich mit seinem Verdacht an Eva – doch sie streitet alles ab. Das Schreiben lässt darauf schließen, dass etwas in Karines Familie vorgefallen sein musste. William war kein Kinderschänder, sondern ein beunruhigter Vater, der sich um das Wohl seines Kindes gesorgt hatte – Aksel ist schockiert, dass diese Information erst jetzt enthüllt wurde. Unterdessen findet Aksel auch heraus, dass Karine unter psychischen Störungen gelitten hatte. Daraufhin gibt Kristoffersen endlich zu, dass Aksel recht hat – der Fall wendet sich – Lifjord ist geschockt.
Aksel epäilee Lailan hävittäneen Karineen liittyvät paperit. Laila ei kuitenkaan ole ainoa, jolla on ollut arkiston käyttöoikeus.
Aksel creuse plus profondément et poursuit ses investigations, désespérant de parvenir à convaincre Amina Sahir qu'il y a matière à mener une action en justice contre William. La jeune femme, sceptique, commence même à poser des questions...
Aksel graver videre, desperat etter å overbevise Amina Sahir om at det er grunnlag for en rettsak mot William. Amina begynner selv å stille spørsmål.
Aksel fortsätter gräva efter bevis och försöker desperat övertyga Amina Sahir att det finns tillräckligt att gå på för en rättegång mot William. Amina är inte övertygad men börjar själv undersöka saken.
Aksel gaat verder met zijn onderzoek. Wanhopig probeert hij Amina Sahir te overtuigen van het feit dat er aanleiding is een proces tegen William te starten. Amina zelf begint nu ook vragen te stellen.
