Épisode 9

Die Organisation versucht, Malotru in Syrien zu lokalisieren, um ihm bei der Flucht zu helfen. Das ist jedoch schwierig, denn Malotru hat akribisch darauf geachtet seine Spuren zu verwischen, um seinen Feinden zu entkommen. Nadia und Prune werden von der DSGE um Hilfe in diesem Fall gebeten. Derweil entdeckt Philippe in Baku, dass Marina keine Anfängerin und dies nicht ihre erste Mission ist.

The Bureau is putting all its resources to find Malotru. Nadia and Prune are put to work on this mission, but Malotru, as a professional, is extremely cautious. In Baku, the wind turns for Marina: Philippe realises that she is perhaps not as novice as she claims...

Le Bureau des légendes met toutes ses ressources en oeuvre pour retrouver Malotru. Nadia et Prune sont mises à contribution sur cette mission, mais Malotru, en professionnel, est extrêmement prudent. A Bakou, le vent tourne pour Marina : Philippe se rend compte qu'elle n'est peut-être pas aussi novice qu'elle le prétend...

Byrået setter inn alle midler for å finne Malotru. I Baku begynner Philippe å forstå at Marina kanskje ikke er så fersk i spionbransjen som han trodde.

La Oficina está poniendo todos sus recursos para encontrar Malotru. Nadia y Prune se ponen a trabajar en esta misión, pero Malotru, como profesional, es extremadamente cauteloso. En Bakú, el viento se vuelve para Marina: Philippe se da cuenta de que tal vez no es tan novicia como ella dice...

DGSE gör sitt yttersta för att försöka lokalisera Malotru. Nadia och Prune kallas in för att hjälpa till, men Malotru har suddat ut sina spår med stor professionalism. Under tiden vänder vinden för Marina i Baku när Philippe slutligen inser att uppdraget kanske inte är Marinas första, trots allt.

Бюро использует все свои ресурсы, чтобы найти Малотру. Надя и Прун участвуют в этой миссии, но Малотру, как профессионал, очень осторожен. В Баку фортуна поворачивается лицом к Марине: Филипп понимает, что она, возможно, не новичок, как она утверждала раньше...

Päämaja kääntää kaikki kivet koettaessaan paikantaa Moukan. Hän on kuitenkin kadonnut jälkiä jättämättä. Bakussa Philippelle valkenee viimein, että Marina onkin vakoojana vanha kettu.

Il Bureau intero è impegnato in forze per rintracciare Malotru ma l'agente, professionale fino all'inverosimile, ha coperto perfettamente le proprie tracce...