Nachdem Son Goku das Mafuba gemeistert hat, und Vegeta von seinem Training im Raum von Geist und Zeit zurück ist, kehren die beiden zusammen mit Bulma in die Zukunft zurück. Dort ist Trunks gerade von Zamasu und Black geschlagen worden. Sofort nach ihrer Ankunft zerstört Black die Zeitmaschine, sodass Goku und Vegeta sich nicht erneut zurückziehen können. Das wäre aber ohnehin nicht nötig gewesen, da sowohl Vegeta in seinem Kampf gegen Black, als auch Son Goku in seinem Kampf gegen Zamasu stark dominieren. Bulma versucht unterdessen, die Zeitmaschine wieder zu reparieren, und der Kaioshin des siebten Universums kommt mit Gowasu in der Zukunft an, um den Kampf zu verfolgen.
While Trunks recovers from his wounds, Mai embarks on a mission of her own to take out Goku Black. Having mastered the skills they needed, Goku and Vegeta return to the future with Bulma to finish the fight.
Alors que Trunks du futur met sa vie en jeu dans son combat contre Gokû Black et Zamasu afin de protéger le monde du futur, Gokû Black lui inflige des dommages critiques et s’apprête à en finir avec lui. Cependant, à ce même moment, Vegeta et Gokû reviennent dans la bataille.
Trunks tiene testa ai due nemici fino al ritorno di Vegeta, Goku e Bulma con la macchina del tempo. Black, per impedire loro di tornare nella loro epoca, lancia un colpo energetico verso la macchina del tempo danneggiandola. Riescono ad arrivare sul luogo della battaglia anche il Kaioshin del settimo universo e Gowasu. Lo scontro comincia con Goku e Vegeta che riescono a tener testa e a sopraffare sia Zamasu che Black.
Vegeta entrena en la habitación del Tiempo del palacio de Kami-sama. Al viajar de vuelta al futuro, tambien aparecen Gowasu y el Supremo Kaio-sama del presente para presenciar la batalla.
再次修炼完毕的贝吉塔和学会了魔封波的悟空回到未来挑战黑悟空和扎马斯，此时界王神格瓦斯使用时光戒指也来到了战场，修炼过后的贝吉塔把黑悟空打得节节败退，更直言黑悟空只是玷污了赛亚人细胞的冒牌货。
現代では、ベジータは精神と時の部屋、悟空は亀仙人の下での修行を終え、戦いに備えていた。未来、レジスタンスの拠点では、トランクスが仙豆によって回復し目を覚ます。マイがいないことに気づき、尋ねると、トランクスが倒れている間に、ザマスのアジトを襲撃するべく出て行ったのだという。慌てて後を追うトランクス。山荘でザマスとブラックは悟空が現れるのを待ちわびていた。離れた位置に身を潜めたマイはライフルで狙撃を試みるが失敗に終わる。絶体絶命のピンチにトランクスがかけつけ再びブラックと激しい戦闘に突入するが…！？
현대에서는 베지터는 시간과 정신의 방, 오공은 거북 신선 밑에서 수업을 마치고 싸움에 대비하고 있었다. 미래, 레지스탕스의 거점에서는 트랭크스가 선두로 회복하여 눈을 뜬다. 마이가 없다는 사실을 알고 묻자 트랭크스가 쓰러져 있는 동안 자마스의 아지트를 습격할 수 있도록 나갔다는 것이다. 황급히 뒤를 쫓는 트랭크스. 산장에서 자마스와 블랙은 오공이 나타나기를 손꼽아 기다리고 있다. 떨어진 위치에 몸을 숨긴 마이는 소총을 저격하려다 실패에 끝난다. 절체절명의 위기에 트랭크스가 달려나가 다시 블랙과 치열한 전투에 돌입하지만...
Após o sacrifício de Trunks para permitir o retorno de Goku e Vegeta ao passado, em busca de uma solução para vencer Black e Zamasu, os guerreiros Saiyajins retornam viajam novamente ao futuro distópico com a solução: o Mafuba, usado anos atrás por Kame para selar Piccolo Daimaoh. Agora, a batalha entre Goku e Vegeta contra Zamasu e Black se reinicia!
