Außerirdische Wilderer erscheinen über C 17s Insel und stehlen alle Tiere dort, inklusive dem Minotaurus. C 17 und Son Goku gelingt es aber, ebenfalls auf das Raumschiff der Wilderer zu gelangen und machen kurzen Prozess mit diesen. Der Anführer der Wilderer droht jedoch dann, eine Bombe in seinem Körper zu aktivieren, und das gesamte Raumschiff in die Luft zu sprengen, woraufhin C 17 sich opfern will und den Anführer der Wilderer kurzerhand in den Weltraum zerrt. Als sich herausstellt, dass der Wilderer nur geblufft hat, kann Son Goku alle auf die Erde zurückbringen. Die Wilderer werden an Jaco und die Galaktische Polizei übergeben. Von diesen Ereignissen daran erinnert, dass es sich für manche Dinge lohnt, zu kämpfen, beschließt C 17, doch am Turnier teilzunehmen.
17 declines Goku's invitation to fight in the tournament. While discussing, poachers quickly arrive and steal the Minotaurus from the island. It's up to 17 and Goku to rescue it.
Après le refus de N°17 lorsque Gokū a tenté de le recruter, notre héros tente de convaincre N°17. C’est alors qu’ils ressentent tous les deux que quelqu’un approche. Le ciel s’obscurcit et un immense vaisseau spatial apparaît devant eux.
Goku continua a cercare di convincere N.17 a partecipare al Torneo del Potere. Tuttavia, all’improvviso un’enorme navicella spaziale fa la sua comparsa e inizia a rapire gli animali dell’isola, uno ad uno. Goku e N.17 accorrono sulla navicella per salvarli.
N.° 17 rechaza a Goku en primera instancia porque sabe que los animales que protege corren peligro si él no está presente. Cuando Goku está por rendirse, llegan unos cazadores furtivos, así que tendrá que ayudar.
没想到17号在听了悟空的劝说后拒绝参加力量大会，为了说服17号，悟空留在这里体验17号的生活同时帮助驱逐各种试图偷猎珍惜动物的人。
「力の大会」への参戦を17号に断られてしまった悟空は、賞品の超ドラゴンボールの存在を話し、何とか説得しようと試みていた。その最中、空に巨大な宇宙船が現れる。宇宙船がサーチライトのような光を島に向かって照射すると、動物たちが次々と光に吸い寄せられ宇宙船内へと消えていく。動物たちをさらわれまいと17号と悟空は宇宙船の中へ乗り込んだ。この宇宙船は宇宙中の珍しい動物を目当てにする巨大な密猟団だったのだ。しかし、大勢いた密猟者たちも悟空と17号の敵ではない。難なくボスを追い詰めたかに思えた悟空たちだったが…
"힘의 대회"에의 참전을 17호에 거절당하고 말았던 오공은 상품으로 슈퍼 드래곤볼의 존재를 말하고 겨우 설득하려고 시도하고 있었다. 그 중 하늘에 거대한 우주선이 나타난다. 우주선이 서치 라이트 같은 빛을 섬으로 향하고 조사하면 동물들이 줄줄이 빛에 빨려 들어 우주선 내로 사라진다. 동물들을 휩쓸지 않고 17호와 오공은 우주선 안에 올랐다. 이 우주선은 우주에서 희귀 동물을 목적으로 거대한 밀렵단이었다. 그러나 밀렵자들도 오공과 17호의 적이 아니다. 무난히 보스를 밀어붙일 것으로 생각되는 오공들이었다.
Goku se alia ao Androide Nº 17 para combater caçadores espaciais que capturaram animais de uma reserva natural da Terra e para convencê-lo a participar do Torneio do Poder!
