Das Team kann den Kriminellen Conor Devlin endlich festnehmen, doch ein weiterer Verbrecher ist noch auf freiem Fuß: Garrett King. Beide Männer verbindet der Hass auf Alex und ihr Team – und offenbar setzt King nun Devlins der Jagd auf die Familien der Agenten fort. Um deren Leben zu retten und King zu stoppen, muss sich die Crew auf einen gefährlichen Deal mit Devlin einlassen.
Conor Devlin has plans of his own when he plots revenge and returns to his home country, Ireland; meanwhile, the team unknowingly finds themselves as a pawn in his plans.
Vangittu entinen IRA-mies Conor Devlin alkaa yhtäkkiä yhteistyöhaluiseksi, kun tarjolla on sopiva houkutin. Vanha kettu on lukenut sotastrategiansa ja osaa pistää hanttiin jopa Quanticon priimuksille. Alex ja muut tiimin jäsenet päätyvät ilmiriitoihin, koska yksimielisyyttä toiminnasta ei tunnu löytyvän.
Conor Devlin poursuit sa vengeance tout en négociant son extradition en Irlande. Il propose à l'unité d'élite de l'aider à arrêter Garrett King, leader d'un groupe paramilitaire dissident qui s'adonnerait également au trafic d'êtres humains…
Conor Devlin torna a casa nel paese d'origine, in Irlanda, per proseguire un suo contorto piano di vendetta: la squadra si troverà inconsapevolmente a far parte di questo piano...
Connor Devlin retorna a seu país de origem, a Irlanda, enquanto se prepara para sua vingança. Enquanto isso, a equipe inconscientemente se vê como marionetes em seus planos.
Conor Devlin tiene sus propios planes cuando trama venganza y regresa a su país de origen, Irlanda. Mientras tanto, el equipo, sin saberlo, se ve a sí mismo como un peón en sus planes.
