Swift Hardhearted Stone

Borden konzultuje případ u jedné autistické dívky, která umí kreslit neuvěřitelně detailní nákresy. Mezi nimi je i náčrt tetování, které má Jane na sobě. Po menším průzkumu tým odhalí, že dívka je dcerou vůdce nebezpečné teroristické organizace a že je ve smrtelném nebezpečí.

Die autistische Maya wird schwer verletzt in eine Notaufnahme gebracht, nachdem sie in den Straßen von Chelsea umherirrte. Die Ärzte verständigen Weller, da Maya nur über ihre Zeichnungen kommunizieren kann. Ein Motiv findet sich auf Janes Haut: Es ist das Wappen der Familie Ahmadi, die die Drahtzieher des Terrors in Syrien sind. Außerdem hat Maya den Journalisten Jeremy Rance porträtiert. Schon bald erkennt Weller den Zusammenhang zwischen den Zeichnungen …

[Then Wait For The Address] When a mysterious young girl with a tattoo connection falls into Borden's care, he brings her case to the FBI team-- but her ties to a terrorist organization prove dangerous for all of them. Meanwhile, a conflicted Jane starts to grow close to Weller again, and friendship blossoms between Borden and Patterson.

Kadulta löytynyt puhumaton tyttö johdattaa Wellerin tiimin terroristijärjestön jäljille. Janen ja Wellerin välit lähentyvät jälleen, mutta Jane on pahassa välikädessä. Mayfair joutuu uhkailun kohteeksi.

Lorsqu'une mystérieuse fille liée à un tatouage tombe dans les mains de Borden, il la présente à l'équipe du FBI ; mais ses relations avec une organisation terroriste mettent en danger toutes les parties impliquées. Pendant ce temps, une Jane déchirée commence à se rapprocher de nouveau de Weller et une amitié naît entre le Dr Borden et Patterson.

Egy sebesült kislányt szállítanak be a kórházba. Mivel a 12 éves gyermek autista, és nem szól egy szót sem, a csapat kénytelen a lány rajzaiból kiindulni, aki egyébként legjobban Dr. Borden és Jane személye nyugtat meg. Kiderül, hogy a lány egy ismert terroristavezér rokona lehet, aki valószínűleg pont az Egyesült Államokban készül végrehajtani egy merényletet az embereivel. Patterson és Dr. Borden egyre közelebb kerül egymáshoz, Reed pedig óva inti Zapatát a szaglászástól.

Una ragazzina ricoperta di sangue vaga per le strade. È la figlia di Tarek Ahmadi, il numero cinque sulla lista dei più ricercati dall'FBI.

Wanneer een mysterieus jong meisje met een connectie tot een van de Tatoeage onder de zorg van Borden valt vraagt hij de FBI om hulp. Haar banden met een terroristische organisatie blijkt zeer gevaarlijk voor iedereen. Ondertussen groeit een verwarde Jane weer dichter na Weller toe en ontstaan een vriendschap tussen Borden en Patternson.

Teamet beskytter en mystisk jente med en kobling til en tattoering, men hennes tilknytning til en terrororganisasjon setter hele teamet i fare.

Quando uma misteriosa rapariga ligada a uma tatuagem fica ao cuidado de Borden, este leva-a para a equipa do FBI, mas as ligações da jovem a uma organização terrorista colocam-nos a todos em perigo. Entretanto, Jane, dividida, começa reaproximar-se de Weller e a amizade entre Borden e Patterson floresce.

Чувства Бетани Мэйфэйр подвергаются серьезным испытаниям. Оскар выторговывает у Джейн новую порцию секретной информации. Борден активно участвует в расследовании нового дела, связанного с девочкой, страдающей аутизмом. Она — ценный свидетель, который может помочь обезвредить крупную преступную группировку.

Cuando una misteriosa joven con una conexión con un tatuaje cae al cuidado de Borden, él lleva su caso al equipo del FBI - pero sus vínculos con una organización terrorista resultan peligrosos para ellos. Mientras tanto, una conflictiva Jane comienza a acercarse de nuevo a Weller, y una amistad florece entre Borden y Patterson.

Teamet beskyddar en mystisk flicka med en koppling till en tatuering men hennes koppling till en terroristorganisation sätter hela teamet i fara.

Quando uma jovem misteriosa com conexão a uma tatuagem fica sob os cuidados de Borden, ele leva o caso à equipe do FBI, mas seus vínculos com uma organização terrorista podem ser perigosos para todos. Enquanto isso, Jane, em conflito, começa a se aproximar novamente de Weller, já Borden e Patterson estabelecem uma amizade.