Draw O Caesar, Erase a Coward

Poté, co ze série tetování vzejde několik stop, se tým rozdělí do neobvyklých párů. Weller a Roman, Jane a Zapatová, Pattersonová a Reade se vydávají zatknout vražedného kurýra ze zločineckého podsvětí.

Patterson entschlüsselt mehrere Tattoos, die alle Hinweise auf ein und dasselbe Verbrechen zu enthalten scheinen. Um den Spuren zu folgen, teilt sich das Team auf – und kommt Kriminellen auf die Schliche, für die ein Menschenleben nur einen finanziellen Wert hat. Naz hört unterdessen wieder von ihrer Quelle bei Sandstorm und trifft sich mit dem Informanten. Doch das stellt sich als fataler Fehler heraus.

[E] After a set of tattoos produces multiple leads, the team divides into unlikely pairings to chase down a deadly underworld courier.

Weller yrittää virkistää Romanin muistia ottamalla tämän mukaan kentälle. Kreikkalainen myytti johtaa tiimin hämäräperäisen tavarantoimittajan jäljille. Käveleekö Nas suoraan miinaan?

Le FBI décrypte deux tatouages et met à jour les liens entre une clinique privée aux méthodes avant-gardistes, une prêteuse sur gages et un gang mexicain. l'équipe mène l'enquête sur trois fronts : Weller décide d'amener Roman sur le terrain, Jane et Zapata se confient sur leur manque de confiance dans leurs relations personnelles, et Patterson suspecte Reade de prendre de la drogue.

Mivel több, egymással valahogyan összefüggő tetoválást fedeznek fel Jane testén, a csapat három részre oszlik. Weller terepre megy Romannel, Jane és Zapata egy fogvatartottat kérdez ki, míg Pattersonhoz a későn érkező Reade társul. Naz üzenetet kap a Homokviharba épült forrásától, aki találkozni akar vele.

Dai tatuaggi di Jane la squadra arriva a individuare tre indizi. Per indagare al meglio, la squadra stessa si dividerà in tre coppie.

Het team maakt jacht op een dodelijke koerier uit de onderwereld nadat een set tatoeages meerder aanknopingspunten geven.

Quando um conjunto de tatuagens produz várias pistas, a equipa divide-se em parcerias improváveis - Weller e Roman, Jane e Zapata, Patterson e Reade - para localizar um mortífero mensageiro do submundo.

Паттерсон удается разгадать еще одну татуировку Джейн. Она выводит команду Курта на известного в даркнете курьера Лелантоса. Выясняется, что тот готовится привезти в Нью-Йорк какую-то контрабанду, но какую именно, никто не знает. Курт принимает решение взять Романа с собой на операцию, так как надеется, что в процессе Роман что-нибудь вспомнить. Паттерсон догадывается о том, что у Рида проблемы с наркотиками, а у Джейн появляется повод не доверять Оливеру.

Después de que un conjunto de tatuajes generan múltiples pistas, el equipo se divide en parejas - Weller y Roman; Jane y Zapata; Patterson y Reade - para perseguir a un mensajero peligroso.

När en uppsättning av tatueringar ger fler ledtrådar, delar teamet upp sig i osannolika par för att jaga en dödlig underjordisk kurir.

Múltiplas pistas devem ser perseguidas para pegar um mensageiro letal, então a equipe se separa em duplas inesperadas: Weller e Roman; Jane e Zapata; Patterson e Reade.