Pilot

Brian Finch je obyčejný člověk, který by v davu lidí nijak nevyčníval. Jeho vášní je hudba, jenže se momentálně potýká s problémy se soustředěním, což mu brání ve skládání. Náhle potkává Eliho, s nímž kdysi hrál v kapele. Nyní pracuje jako investiční bankéř a právě on mu představí svět, který skýtá tajemná droga zvaná NZT. NZT umožňuje využít 100 % mozkového potenciálu. Jedna pilulka a je z vás génius s dokonalou pamětí a čtyřmístným IQ. Brian neváhá a drogu si vezme. Když si jde k Elimu pro další, zjišťuje, že byl zavražděn, a Brian se tak stává hlavním podezřelým FBI. Někdo totiž zabíjí uživatele NZT a agentka Rebecca Harrisová se domnívá, že za tím stojí právě Brian.

Nachdem Brian das NZT genommen hat, das ihm sein Jugendfreund Eli gegeben hat, ist er wie ausgewechselt. In wenigen Stunden erledigt er die Arbeit von Wochen und findet heraus, worum es sich bei der mysteriösen Krankheit seines Vaters handelt. Als der Rausch zu Ende ist, will er Eli um Nachschub bitten. Doch der Freund liegt erschossen in seinem schicken Apartment. Plötzlich steht Brian unter Mordverdacht. Gejagt vom FBI macht er sich auf die Suche nach dem wahren Täter.

Brian Finch's life takes an extraordinary turn when he uses a mysterious drug, NZT, that allows him to access his full brain capacity. However, when an NZT-related murder lands Brian on the FBI's radar, he uses the drug in an attempt to stay ahead of the authorities long enough to clear his name.

28-vuotias Brian Finch kokee tuottaneensa perheelleen pettymyksen ja etsii suuntaa elämälleen. Kaikki muuttuu, kun hänen menestyvä kaverinsa antaa hänelle mystisen NZT-pillerin, jonka avulla hän saa käyttöönsä aivojensa koko kapasiteetin. Pian hän huomaa sekaantuneensa murhamysteeriin, ja FBI on hänen perässään. Pelastuakseen hän tekee sopimuksen salaperäisen senaattorin kanssa.

Musicien raté ayant connu quelques erreurs de parcours, Brian Finch croise un vieil ami, qui lui propose une pilule présentée comme un psychostimulant très efficace. Sous l'effet du produit, appelé NZT 48, Brian développe des capacités intellectuelles et physiques incroyables. Pour lutter contre les effets du manque et profiter à nouveaux de la drogue, Brian se rend chez son ami, qu'il découvre assassiné. Finch est maintenant poursuivi par le FBI...

דרמת מתח המבוססת על הסרט בכיכובו של בראדלי קופר, שמופיע בתפקיד אורח מתמשך. בריאן פינץ' מגלה את נפלאות המוח האנושי לאחר שהוא משתמש בסם בשם אן-טי-זי. סוכנת אף-בי-איי נעזרת ביכולותיו על מנת לפתור פשעים.

La vita dell'indolente Brian Finch cambia totalmente quando un suo vecchio amico gli procura una strana sostanza che aumenta le sue capacità neurali.

Брайан Синклер — 28-летний музыкант, который никак не может устроиться в жизни. Но когда он пробует таблетку НЗТ, его жизнь меняется. НЗТ помогает раскрыть все возможности мозга, и Брайан использует это для решения своих проблем. Но на смену эйфории приходят новые беды. Теперь Брайан — подозреваемый в убийстве, а чтобы доказать свою невиновность, ему нужны еще таблетки.

La vida de Brian Finch toma un giro extraordinario cuando utiliza una droga misteriosa, NZT, que le permite tener acceso al 100% de su capacidad cerebral. Sin embargo, cuando se produce un asesinato relacionado con el NZT, Brian cae en manos del FBI, y deberá utilizar los poderes que la droga le confiere, en un intento de mantenerse por delante del FBI durante el tiempo suficiente para poder limpiar su nombre.

تأخذ حياة بران فينش منعطفًا غير عادي عندما يستخدم عقارًا غامضًا، ان زي تي، والذي يسمح له بالوصول إلى كامل سعة دماغه. ومع ذلك، عندما وقعت جريمة قتل متعلقة بعقار الان زي تي، براين على رادار مكتب التحقيقات الفيدرالي، فيستخدم العقار في محاولة للبقاء بعيدا عن ايدي السلطات لفترة كافية لتبرئة اسمه.