Angus steckt in einer Zwickmühle. Sein Bruder, ein bekannter Chirurg mit großem Ego, heuert am Angels Memorial an. Zunächst freut sich Angus darüber, aber die Konkurrenz setzt ihn enorm unter Druck und lässt alte Unsicherheiten wieder aufkeimen. Christas Gefühle für Neal werden immer stärker, was für die Zusammenarbeit der beiden nicht gerade förderlich ist.
Angus' older brother, an "all-star" ER doctor, tries to secure a position at Angels Memorial. Meanwhile, Christa's romantic feelings towards Neal begin to grow; and Malaya deals with a patient who is obsessed with her.
Angus voit débarquer avec surprise son frère, Mike Leighton, qui postule pour être titulaire à l'hôpital et avec qui il va s'affronter sur un cas médical. Mario et Heather se rapprochent…
נערה שנחבלה במועדון לילה זקוקה לניתוח להצלת רגלה, אך אביה הדתי מתנגד בכל תוקף. ילד צעיר טובע והוריו חרדים לחייו. אחיו של אנגוס מגיע להתלמדות בבית החולים.
Ritorna all'Angels Memorial il fratello maggiore di Angus, un famoso medico di pronto soccorso che spera di assicurarsi un posto da Strutturato, e cresce il sentimento romantico di Christa verso Neal.
O irmão mais velho de Angus, um médico especialista, tenta garantir uma posição no Angels Memorial. Enquanto isso, os sentimentos românticos de Christa em relação a Neal começam a crescer e Malaya lida com um paciente obcecado por ela.
Angus se ve metido en un conflicto con su hermano mayor, un médico de urgencias que es todo un referente que vuelve al Angels Memorial. Los sentimientos de Christa por Neal siguen creciendo. Un paciente la toma con Malaya.
