Jesse und seine Schar der Krankenschwestern und Krankenpfleger sind kurz davor, zu streiken, um für ein besseres Gehalt zu kämpfen. Um das zu verhindern, holt sich Leanne Hilfe von Dr. Mark Taylor. Christa erfährt, wie innig die Beziehung zwischen Grace und Neal war, bevor sie sich trennten.
Mario confronts Angus about his Adderall abuse and Christa is surprised to learn how romantically involved Neal and Grace were before she left for Haiti. Also, Dr. Mark Taylor returns to help Leanne find the money in their budget to keep Jesse and the nurses from walking out.
Mario découvre qu'Angus est devenu accro aux amphétamines et tente de le mettre en garde. Jessie menace sa direction de se mettre en grève si la situation des infirmières ne s'améliore pas. Un attentat se produit lors d'un débat politique en public. Transférés à l'hôpital, un sénateur, sa famille ainsi qu'un gouverneur et son épouse font l'objet d'une attention particulière. Dans le même temps, Christa apprend que Neal et Grace ont été fiancés.
בפרק סיום העונה, פיצוץ במהלך עימות בין מועמדים לנשיאות מציף את חדר המיון בפצועים אח"מים ובאנשי שירות חשאי. האחיות מאיימות בשביתה וכריסטה מתקשה להתמודד עם הנוכחות של גרייס בביה"ח.
Mario confronta Angus sobre seu abuso de Aderal e Christa fica surpreso ao descobrir como romanticamente envolvido Neal e Grace estavam antes de partir para o Haiti. Além disso, o Dr. Mark Taylor retorna para ajudar Leanne a encontrar o dinheiro em seu orçamento para impedir que Jesse e as enfermeiras saiam.
Final de temporada. Mario se enfrenta a Angus por el abuso de Adderall, mientras Christa descubre hasta qué punto estaban implicados Neal y Grace en su relación antes de que se fuera a Haití. El doctor Mark Taylor vuelve para ayudar a Leanne con la crisis de los enfermeros.
Mario affronta Angus per l'abuso di Adderall e Christa apprende con sorpresa che Neal e Grace erano sentimentalmente molto legati prima che lei partisse per Haiti.
