Den Abenteurern stehen im „Arctic National Wildlife Refuge“ düstere Zeiten bevor. Denn im Winter ist es im nördlichsten Naturschutzgebiet der USA nicht nur bitterkalt, sondern auch stockfinster. Dann sehen die Bewohner der Region monatelang kein Sonnenlicht. Die wenige Zeit, die ihnen bis dahin noch bleibt, wollen die „Last Alaskans“ sinnvoll nutzen – zum Beispiel mit der Pelztierjagd. Deshalb bricht Heimo Korth mit seinem Schneemobil in die Wildnis auf, um dort seine Marderfallen aufzustellen. Als Köder nutzt er einen Gänseflügel.
Bob visits his daughter, and assesses the damage of his crashed plane; Tyler and Ashley travel 15 miles to a lake cabin to run their dog team and look for food.
Mentre Tyler e Ashley percorrono circa 25 chilometri verso un rifugio sul lago alla ricerca di cibo, Bob lascia la sua casa per incontrare sua figlia e sistemare i danni dell'aereo rotto.
Dok Tyler i Ashley hodaju 24 km do kolibe u potrazi za hranom, Bob odlazi od kuće kako bi posjetio kćer i procijenio štetu nastalu na njegovom zrakoplovu.
