Zum ersten Mal müssen die Teilnehmer bereits in der ersten Runde zwei Klingen anfertigen. Das erhöht natürlich den Druck sowie das Arbeitspensum und bringt sie an ihre Grenzen. Einer der Schmiede muss sogar ins Krankenhaus. Danach sollen die verbliebenen Waffenschmiede innerhalb von fünf Tagen einen Katzbalger herstellen, ein Kurzschwert aus dem 16. Jahrhundert.
For the first time ever, the competitors are challenged with creating not one, but two blades in the first round. After a grueling second round, the two remaining smiths have just five days to create an iconic 15th century combat sword–the Katzbalger.
Por primera vez, los competidores tienen el reto de crear no uno, sino dos cuchillas en la primera ronda. Después de una segunda ronda extenuante, los dos herreros restantes tienen tan solo cinco días para crear una icónica espada de combate del siglo XV: el Katzbalger.
