Bria nimmt die Dinge in die eigene Hand, um Ian zu entkommen.
Bria takes matters into her own hands in order to escape Ian.
Bria comincia ad avere la sensazione di essere spiata: decide così di dire a Paul la verità sul suo passato e gli chiede di ospitare lei e Kayla a casa sua per maggiore sicurezza. Paul, però, reagisce prendendo tempo. La donna confida i suoi timori anche a Ian, ma lui ritiene che la sua sia solo ansia per l'imminenza del processo.
Nuevo México. Bria se toma la justicia por su mano con el fin de poder escaparse de Ian.
Bria avoue tout à Paul, espérant obtenir sa protection. Paul refuse et Bria doit élaborer un plan pour assurer sa sécurité. Pendant ce temps, Kayla sèche les cours pour retrouver son nouveau petit ami, ce qui risque de mettre en péril le plan de Bria.
Paul, Kayla a Bria, jsou na pikniku a Paul učí Kaylu pracovat s minohledačkou kovy. Bria zahlédne auto, které jede moc pomalu, zpanikaří a všichni se vrátí domů. Doma řekne Bria Paulovi, že je v programu na ochranu svědků a požádá ho o nastěhování k němu. Paul o společné bydlení nestojí, odejde a v noci přijde Ian. Bria mu řekne o svém pocitu, že je sledována, ale Ian se jí snaží uklidnit. Druhý den se Bria od sousedky dozví, že jsou v ulici přes noc cizí auta a doma pak Bria najde Kaylu, která má být ve škole, s kamarádem Kylem, který našel jeden odposlech. Bria s Kaylou se rychle zabalí a společně s Kylem jedou koupit pušku. Bria zaveze všechny za Paulem do domu jiné ženy, chce ochranu, ale Paul chce, aby odešla. Bria rozstřílí auto, protože chce, aby zavolali policii…
Bria, Kayla’yı Paul’la bir randevuya getirdiğinde Kız arkadaş Deneyimi’nin sınırlarını genişletir.
Bria besluit dat het tijd is om het heft in eigen handen te nemen. Ze wil voor eens en voor altijd bij Ian zien te ontvluchten en gaat hier zelf voor zorgen.
Bria revela tudo para Paul na esperança de que ele a proteja. Paul a rejeita e, com isso, Bria planeja encontrar refúgio por outros meios. Enquanto isso, Kayla falta à escola para encontrar seu namorado, atrapalhando os planos de Bria.
