Die E39, eine der wichtigen Verkehrsadern in Westnorwegen, ist eigentlich schneefrei. Doch ein Lkw-Fahrer aus Polen hat Pech. Er trifft ausgerechnet das einzige Stück Eis auf der Straße. Der Truck rutscht weg und stürzt in einen Bach. Zum Glück ist dem Fahrer nichts passiert. Doch der Lkw braucht Hilfe. Ein Fall für Erik Flisen und Marius Winum vom Abschleppdienst! Ihre Kollegen Thord Paulsen und Olav Eike treffen derweil einen Trucker, der in den Bergen ohne Schneeketten unterwegs ist.
In Odda, a snowfall unlike any the local truck towers have ever seen sets in and creates chaos on the roads. A truck driver from Poland hits a piece of ice on the road. The truck slips away and falls into a stream.
I Odda kommer det kraftigste snøfallet de lokale bilbergerne Thord Paulsen og Olav Eike noen gang har sett. Det skaper kaos på veiene.
Un camionero polaco sin suerte se topa con algo de hielo en la carretera
