Paris, 1960. Als neuer Anwärter im elitären System des französischen Geheimdienstes wird der junge und ambitionierte André Merlaux als Agent ausgebildet. Bereits am ersten Tag lernt André eine wichtige Lektion, die es im Geheimdienst unbedingt zu beachten gilt: Jegliche unwichtige, aber falsch interpretierte Information kann zum Ausbruch eines Weltkrieges führen. Mit dieser Erkenntnis und vielen neuen Ideen im Kopf wird André unter der strengen Aufsicht von Moïse und Colonel Mercaillon durch hochqualifizierte Agenten eingearbeitet.
Paris, 1960. André Merlaux is hired as a trainee at the French secret service under the seasoned eye of several elite agents and a formidable colonel.
André Merlaux, est engagé comme stagiaire dans les Services Secrets français. Sous l’oeil aguerri de Moïse, le directeur des opérations, trois agents d’élite vont le former à devenir un espion : Moulinier, en charge des affaires africaines, Jacquard, qui s’occupe de l’Algérie, et Calot, spécialiste des pays de l’Est. Le jeune candide découvre avec surprise le Service dirigé par l’intimidant Colonel Mercaillon : une administration ronflante, où un coup de tampon sur un formulaire semble plus important que n’importe quelle crise géopolitique.
Parigi, 1960: André Merlaux è assunto come tirocinante presso il servizio segreto francese, sotto gli occhi esperti di tre agenti scelti e di un formidabile colonnello.
