Auf dem Shay Mountain feiern die Untertanen von G’Win ein großes Fest. Doch schon am nächsten Tag bricht wieder Unglück über die Farrells herein. Ein Flugzeug überfliegt den Berg und vergiftet sowohl das Getreide als auch alle Gewässer.
Tensions between the Farrells and the coal company take a devastating turn.
G'Win and Big foster går samman för att ställa Haylie Grimes till svars för kolföretagets kampanj för att få bort dem från Shay Mountain.
G'Win ja Big Foster yhdistävät voimansa saadakseen Haylie Grimesin kantamaan vastuunsa hiiliyhtiön kampanjasta ajaa heidät pois Shay Mountainilta.
Самолеты угольной компании распылили над горой яд, который убивает всё живое. Мальчик Сайлас, оказавшись в зоне распыления, серьезно заболел. Теперь Фареллам придется думать над тем, как выжить после такого — вода и поля с посевами отравлены. Они решают привести человека из угольной компании и показать, к чему привели их действия. И тут им понадобится помощь Хэсила.
Las tensiones entre Farrells y la compañía de carbón dan un giro devastador.
