Jack, Emma und Izzy machen einen Termin bei einem Fruchtbarkeitsexperten. Nina und Andy wagen den nächsten Schritt. Emma gerät beruflich an einen Wendepunkt.
Jack wants a baby, Izzy wants a baby, everybody wants a baby... right? With the dazzling offer from Pinnacle pressing ever harder and an IVF consultation set, Emma must choose between a larger professional canvas and two true loves.
Jack, Emma et Izzy prennent rendez-vous chez un spécialiste en fertilité. Nina et Andy s'engagent davantage. Emma est à un tournant dans sa carrière.
ג'ק, אמה ואיזי קובעים פגישה אצל מומחית פריון. נינה ואנדי עוברים לשלב הבא בקשר שלהם. אמה מגיעה לנקודת מפנה בקריירה.
Jack, Emma e Izzy prendono appuntamento con uno specialista in medicina riproduttiva. Nina e Andy fanno il passo successivo. Emma affronta una svolta nella sua carriera.
Jack, Emma e Izzy arreglan una cita con un especialista en fertilidad. Nina y Andy avanzan en la relación. Emma enfrenta un momento decisivo en su carrera.
Jack, Emma a Izzy si domluví schůzku s odborníkem na početí. Nina a Andy udělají další krok. Emmina kariéra dospěje do zlomového bodu.
Jack, Emma ve Izzy, doğurganlık uzmanından randevu alır. Nina ve Andy, bir sonraki adımı atar. Emma, kariyerinde bir dönüm noktasıyla karşılaşır.
