Der Plan von Ex-CTU-Chefin Rebecca Ingram um ihren Mann Präsidentschaftskandidat John Donovan zu retten, geht nicht auf. Die CTU muss sich auf Army Ranger Eric Carter verlassen: Er soll bei einem Einsatz einen wichtigen Austausch ermöglichen.
In the season finale, Rebecca's deal to save Donovan doesn't go as planned. Meanwhile, CTU must rely on Carter to go out into the field and facilitate an important exchange.
Eric yrittää vapauttaa Naserin Ara-tyttären, jotta tämä voitaisiin vaihtaa Rebeccaan. Aika käy vähiin, kun Bin-Khalid aikoo teloituttaa Rebeccan julkisesti.
L'accord de Rebecca pour sauver Donovan ne se déroule pas comme prévu. Pendant ce temps, la CTU doit se reposer sur Carter pour aller sur le terrain et faciliter un échange important.
Rebecca egyezsége, hogy megmentse Donovan-t, nem úgy sül el, ahogy eltervezte. A CTU-nak bíznia kell Carter-ben, hogy sikerrel jár odakint a terepen és elősegíti az igen fontos cserét.
O acordo de Carter e Donovan para salvar Rebecca não corre como planeado.
Разработанный Ребеккой план спасения Донована развивается не по задуманному ею сценарию. В это время CTU приходится привлечь Картера к оперативной деятельности, чтобы осуществить очень важный обмен.
El acuerdo de Rebecca para salvar a Donovan no sale según lo previsto. Mientras, la UAT debe confiar en Carter para salir y facilitar un intercambio importante.
Rebeccas plan att rädda Donovan går inte som planerat. CTU måste lita på att Carter fixar att göra ett viktigt byte ute på fältet.
