Als Chip einen Einbrecher auf frischer Tat ertappt, schießt er ihn geschockt an. Zu seiner Überraschung entpuppt sich der Eindringling jedoch als sein Vater Christopher. Auch seine Mutter Poodle hat sich nach monatelanger Flucht vor der Polizei ins Haus eingeschlichen. Bevor die zwei wieder abtauchen, versucht Poodle ihre Schwester Mick loszuwerden, da diese offenbar einen schlechten Einfluss auf ihre Kinder hat. Als gutes Zureden nichts nutzt, bietet sie Mickey für ihr Verschwinden eine Menge Geld an.
Life in the Pemberton mansion gets even more chaotic when the kids catch a pair of intruders trying to break in. Then, Mickey tries to protect the kids in a case of mistaken identity.
En pleine nuit, Chip tire sur ce qu'il croit être un voleur alors qu'il s'agit de son père... Le couple Pemberton est en effet de retour pour venir récupérer des documents qui les innocenteraient aux yeux du FBI. Face au mépris de sa sœur, Micky se sent de trop mais reçoit le soutien des enfants...
בפרק סיום העונה, הילדים תופסים זוג פולשים שנכנסו לאחוזה. יותר מאוחר, במטרה להגן על הילדים - מיקי חייבת להתמודד מול זהות שגויה.
In questo finale della prima stagione: Due sconosciuti vengono "beccati" mentre entrano nella dimora dei Pemberton.
Dzieci przyłapują intruzów, którzy usiłują się włamać do domu.
La vida en la mansión de los Pemberton se vuelve aún más caótica cuando los niños descubren a un par de intrusos intentando entrar. Entonces, Mickey trata de proteger a los niños con un cambio de identidad.
في ليلة هادئة، يتسلل زوجين في قصر بيمبيرتون من أجل سرقته، ولكن سرعان ما يتم كشف خطتهما والقبض عليهما.
