Nachdem ein Mann erstochen aufgefunden wurde, finden Nagel und Antonio heraus, dass es sich bei dem Opfer um einen Ex-Navy-Seal handelt, der dabei war, ein Buch über eine streng geheime Mission zu schreiben. Stone ist überzeugt, dass der Mann sterben musste, weil er die Wahrheit über die gescheiterte Mission enthüllen wollte. Das Justizministerium schaltet sich in den Fall ein und besteht darauf, dass dieses ziemlich starke Motiv der Geheimhaltung unterliege und nicht verwendet werden dürfe.
When a man is found stabbed to death in his home, Nagel and Antonio discover he was an ex-Navy SEAL who was writing a book that exposed the truth about a top-secret mission. Stone becomes convinced that the SEAL was killed to suppress the real story of what actually happened on the failed mission. But the US Department of Justice steps in and insists that this strong evidence of motive is classified, thereby jeopardizing Stone's case. When Stone defies Jefferies and uses the secret evidence, will it cost him his job?
Un ex-SEAL de la Mwarine est retrouvé poignardé dans sa maison et Stone est convaincu que le SEAL a été tué.
Trevor, un giovane veterano della Marina viene trovato morto nel suo appartamento dopo aver festeggiato l'addio al celibato. Si scopre che stava scrivendo un libro sui suoi trascorsi nella Marina. Nel suo stomaco viene trovata una chiavetta usb che contiene il video dell'Operazione Omega, una missione di cui hanno fatto parte.
Quando um homem é encontrado apunhalado em sua casa, Nagel e Antonio descobrem que ele era um ex-marinheiro que estava escrevendo um livro que revelava a verdade sobre uma missão secreta. Stone fica convencido de ele foi morto para suprimir a verdadeira história do que aconteceu na missão fracassada. Mas o Departamento de Justiça dos Estados Unidos intervém e insiste que essa forte evidência de motivo é classificada, comprometendo assim o caso de Stone. Quando Stone desafia Jefferies e usa a evidência secreta, essa decisão pode lhe custar seu trabalho.
Cuando un hombre es encontrado apuñalado a muerte en su casa, Nagel y Antonio descubren que él era un ex-Navy SEAL que estaba escribiendo un libro que exponía la verdad sobre una misión secreta.
