Solomon a Tom nasedají v přestrojení do letadla, které má být uneseno. Mezitím musí Tom získat pro Howarda klíč, který dokáže přítomnost spiknutí uvnitř Halcyonu...
Nach einem Giftgasanschlag auf Flüchtlinge in Deutschland erhält Halcyon den Auftrag, die Lieferanten des Gases ausfindig zu machen und gerät dabei an eine Gruppe von Ex-Navi Seals, die kurzerhand die chinesisch-amerikanische Agentin Jennifer Linn entführen. Tom und Howard versuchen mit Hilfe eines Schlüsselwortes geheime Nachrichten von Scottie zu entschlüsseln, doch als Tom erfolgreich damit ist, ist es für Howard schon zu spät
Tom and Mr. Solomon go undercover on an international flight that they believe will be hijacked by a ring of ruthless thieves who steal classified material. Howard urges Tom to find proof of a conspiracy orchestrated by Scottie.
Une équipe détourne des avions de ligne pour voler du matériel secrètement chargé à bord. Tom et Mathias se font passer pour des stewarts afin de découvrir ce qu'il en est. Halcyon découvre vite que les voleurs sont d'anciens SEALs déserteurs.Pendant ce temps, Howard demande à Tom de forcer le coffre de Scottie afin de trouver la clé d'un code capable de déchiffrer des messages codés au sujet de WhiteHall.
Per fermare un giro di rapine, Tom e il signor Solomon vanno in missione sotto copertura su un volo internazionale che potrebbe essere dirottato.
Tom en de heer Solomon gaan undercover op een internationale vlucht. Ze denken dat deze vlucht gekaapt zal worden door een groep van meedogenloze dieven die geclassificeerd materiaal stelen.
Tom e o Sr. Solomon viajam disfarçados em um vôo internacional que acreditam que será sequestrado por uma quadrilha de ladrões implacáveis que roubam material de alto nível. Howard pede a Tom para encontrar provas de uma conspiração orquestrada por Scottie.
Con la intención de atrapar a unos ladrones sin escrúpulos, Tom y Solomon deben infiltrarse en un vuelo internacional que podría ser secuestrado. Howard presiona a Tom para que encuentre pruebas de una conspiración orquestada por Scottie.
Tom och Solomon går undercover för att hindra kapningen av ett flygplan som transporterar en CIA agent till Kina.
