Adam und Andi beschließen, einen Babysitter anzuheuern, um ihrer Tochter Kate mehr Freiraum zu geben, die bisher häufig diese Aufgabe übernommen hatte. Die Wahl fällt auf die junge Sophia, die Andi im Krankenhaus kennengelernt hat, wo Sophia als freiwillige in der Patientenbetreuung arbeitet.
Adam bekommt das Gefühl, das Sophia mit ihm flirtet. Als Andi den bloßen Gedanken verlacht, testet Adam die Lage aus. Andi wird derweil aus anderen Gründen eifersüchtig auf die Babysitterin: Tochter Kate versteht sich ausnehmend gut mit ihr und Andi fühlt sich ausgeschlossen.
Andi hires a pretty, young babysitter, Sophia, to watch the kids, and gets jealous when her daughter, Kate, goes to her instead for advice. Also, Sophia tells Adam she has the hots for him.
palkkaa Sophian, sairaalasta tutun vapaaehtoistyöntekijän, lapsenvahdiksi, ettei Katen tarvitse aina hoitaa sisaruksiaan. Itsekeskeinen Adam on huolissaan, että nuori nainen ihastuu häneen. Kun niin ihme kyllä käykin, Andi ei suostu uskomaan tapahtunutta.
Andi engage Sophia, une jolie jeune fille, pour garder ses enfants. Mais Andi éprouve rapidement de la jalousie pour la baby-sitter. Il ne supporte pas la complicité qui s'est créée entre sa fille Kate et Sophia...
