Mateo bietet Olivia eine Lehrlingsstelle an. Allerdings stellt er schnell fest, dass Unterrichten schwieriger ist als er es sich anfangs vorgestellt hatte.
Mateo takes on an apprentice, but soon discovers teaching is harder than it looks.
Mateo prend une apprentie et se rend compte qu'enseigner est plus difficile qu'il n'y paraît...
Mateo toma una aprendiza, pero pronto descubre que enseñar es más difícil de lo que parece
Mateo ima novu učenicu, ali uskoro saznaje da podučavanje nije lako kako se na prvi pogled čini.
Elena ismét vendégül látja az alattvalóit a kastélyban, ahol feltűnik egy cserfes kislány, Olivia. Nagy rajongója Mateonak, álma, hogy egy nap varázsló legyen. A fiú szívesen tanítja, Olivia pedig szorgalmasan tanul, de elkapkodja a varázslást. Ezzel pedig megidéz a vízszellemet, ami komoly gondot okoz Avalorban.
