Es wird still im Herzogtum, während Germania sich auf eine Invasion der Alliierten konzentriert. Doch ein brutaler Täuschungsangriff durchbricht die Stille. Izetta wird als Retterin in der Not entsandt, doch auf dem Schlachtfeld wartet eine andere Hexe auf sie.
Izetta heads into battle as Germanian forces attack on two fronts. Izetta is met with a shock, the Germanians have revived the original White Witch as a clone. Izetta and the White Witch do battle, but Izetta is overwhelmed. The Germanians begin an all out assault on the capital of Elystadt.
L'existence de la sorcière blanche rebat les cartes et apporte un peu de tranquillité à l'Eylstadt. Cependant, la guerre est loin d'être terminée et la Germania cherche des parades au pouvoir d'Izetta.
Poiché l'esercito germanico ha rediretto le sue forze per far fronte all'invasione alleata proveniente dalla costa, nel Granducato tutto è tranquillo. Ma la quiete viene improvvisamente rotta da un mortale attacco a sorpresa, e Izetta è inviata a salvare la situazione.
空母ドラッヘンフェルスの撃破から約 3ヶ月。ゲルマニア軍に大きな動きが無い中、イゼッタは近隣諸国のレジスタンス活動を支援。「エイルシュタットの白き魔女」の名は、ゲルマニア反攻勢力の旗印として世界中に知れ渡っていた。しかし、ジークは一抹の不安を覚え……。
이제타가 브리타니아에 온 지 어느덧 3개월. 피네의 동맹 교섭이 빛을 발한 것인지, 게르 제국은 국경에서 대치만 할 뿐 특별한 움직임은 없다. 어느 날, 마력이 풍부하다는 제룬 회랑에 게르가 나타나자 이제타는 곧장 향하지만, 그곳에는…
Tras su infiltración, el Imperio de Germania ha preparado una nueva sorpresa para hacer frente a Izetta. Para ello, lanzarán una nueva ofensiva con armamento nuevo especialmente preparado para Izetta.
