Kensuke is bewildered when Haruhiko invites him to live together, but Isuzu is negotiating with the police for three billion yen in exchange for the removal of the residents of the housing complex. Meanwhile, Nakamura requests the aid of Akechi and the Boy Detectives' Club in the case.
花崎は「一緒に暮らそう」と晴彦に言われ困惑する。が、五十鈴は三十億円を用意すれば強行突入と住民の排除を許すと警察に交渉していた。彼女は住民と金を引き換えに、自分だけ逃げるつもりだった。そこへ、中村刑事からの依頼で明智と少年探偵団が到着。警備システムをダウンさせるため、小林は銃弾の雨をもろともせずに団地へ突入し、発電施設を破壊した。花崎が明智を呼んだと勘違いした晴彦は激昂。銃を花崎に向けるが……。
Kensuke está desconcertado cuando Haruhiko lo invita a vivir juntos, pero Isuzu está negociando con la policía por tres mil millones de yenes a cambio de la remoción de los residentes del complejo de viviendas. Mientras tanto, Nakamura solicita la ayuda de Akechi y el Club de Niños Detectives en el caso.
나카무라의 의뢰를 받고 이제 막 코코로가오카 단지 앞에 도착한 아케치 일행. 아케치는 우선 코바야시를 앞세워 단지 안으로 진입을 시도한다.
