Hawaii may be 3,000 miles away, but the Pool Kings are able to re-create the island paradise right outside this family's door. They turn the Ritters' old yard into a luxurious lagoon and give them a dreamy spot to make lots of new memories.
Mike et Elicia Ritter et leurs deux enfants vivent à Carlsbad, en Californie. Ils font appel à Brian et Paul pour l'aménagement de leur jardin, où ils aimeraient retrouver les sensations connues lors de leur voyage à Hawaï. Nos experts se surpassent encore une fois et proposent à leurs clients une piscine de douze mètres avec des jets d'eau projetés, un bar immergé, une grotte de deux mètres de hauteur avec une cascade, un toboggan de quatre mètres de long, deux braseros, un jacuzzi surélevé et l'agrandissement du balcon pour construire une cuisine extérieure en dessous.
