When Chuta was in grade school, he lost his three best friends in an accident that occured in the mountains. He's always blamed himself because he thought he was at fault for suggesting that they go up there in the first place. However he is suddenly confronted by someone who looks exactly like one of his best friends, Mizoguchi Ken. Chuta doesn't know exactly what to do, but decides to try to talk to him in hopes to tell him that he's sorry, but...
Le nouvel élève, Mikio Narita, est bel et bien Gucchi, un des trois camarades disparus de Chûta. Il a survécu, et est désormais commandant d’un vaisseau de l’organisation criminelle Demille. Il tient également Chûta pour seul et unique responsable du fameux accident, ce qui a tôt fait de rouvrir cette plaie. Pendant ce temps, les communications du Jean Reno-R sont toujours coupées.
小学生のとき宙太は、岩場の崩落事故で仲のよかった三人の幼なじみを亡くした――。 自分が言い出したことが原因で、幼なじみたちを事故に巻き込んでしまったことをずっと悔やみ、自身を責め続けてきた宙太だったが、そんな宙太の前に死んだはずの幼なじみ・溝口健（みぞぐち けん）そっくりの少年が現れた！ 思いがけないできごとに戸惑う宙太は、どんなに望んでも伝えられなかった謝罪の思いでいっぱいになるが……。
La peor pesadilla de Chuta se hace realidad: su mejor amigo, Gucci, está vivo, pero es el capitán de una de las naves de Demille, y tiene como misión destruir la Tierra.
