Because Chuta wasn't careful, he ends up putting the ēlDLIVE solar system bureau and the Earth in danger. DeMille announces that they're going to commence another attack on the Earth unless they hand over the Monitalien and Chuta.
En cherchant l’origine du mystérieux message, Chûta relâche involontairement un virus dans le vaisseau. Il a été piégé. Demille prépare une attaque d’envergure, tandis que le Jean Reno-R est seul et endommagé. Si Chûta et Dolugh ne se rendent pas à l’ennemi, la Terre sera détruite.
宙太の不注意とスパイの暗躍により、デミルからの攻撃を受けたエルドライブ太陽系方面署と地球は大きな混乱と被害に見舞われた。デミルは地球にさらなる攻撃を仕掛けることを宣言し、撤退の条件として「九ノ瀬宙太とモニタリアンを引き渡せ」と要求。責任を感じ一度は要求に応じようとする宙太だが、徹底抗戦の姿勢をとるレイン署長たち太陽系方面署の仲間とともに力を合わせ、巨大犯罪組織に立ち向かう決意をする。
悪の組織から宇宙の平和を守るため、エルドライブ太陽系方面署総動員の作戦が始まる！
Demille anda tras Chuta, y amenaza con atacar a la Jeanrono-R y a la Tierra si no se entrega. Chuta toma la decisión de hacerles frente, pero se sorprende al enterarse de un secreto.
