Ihr neuer Fall entpuppt sich für den Verhandlungsführer Eric Beaumont und sein Team als nervliche Zerreißprobe: Fünf Jugendliche wurden mit Hilfe eines Handyspiels in eine gefährliche Falle gelockt. Wie sich herausstellt, handelt es sich nicht um Zufallsopfer. Der Entführer hat sich die Jugendlichen gezielt ausgesucht und zwar aus einem Grund: Rache. Einer von ihnen hat bereits sein Leben verloren. Jetzt gilt es, das der anderen zu retten.
While playing a new smartphone game, five teenagers are lured into a trap in an empty castle in France, and Eric and the team are called in to negotiate their release.
A Valbonne, Boyd, Logan, Simon, Camille et Britta, cinq jeunes gens, se retrouvent piégés dans un château. Ce sont tous des joueurs de Treasure Hunter, un jeu sur téléphone portable. Ils ont été attirés là par une mystérieuse personne qui cherche le responsable de la mort d'un certain Phoenix 718. Ce dernier se serait suicidé après avoir été persécuté sur la chat-room de Treasure Hunter. Logan parvient à sortir par un fenêtre restée ouverte et tente de s'enfuir. Le ravisseur les prévient : soit le coupable se dénonce, soit ils mourront tous, car il y a une bombe dans le château. Nathalie, qui assure la société qui a créé Treasure Hunter, fait appel à Eric. Les parents des jeunes gens arrivent sur place sauf ceux de Logan, injoignables...
Enquanto jogavam um novo jogo para smartphone, cinco adolescentes são atraídos para uma armadilha em um castelo na França, e Eric e a equipe são chamados para negociar sua libertação.
Mientras juegan a un nuevo juego de Smartphone, 4 desconocidos caen en una trampa en un castillo. Eric y el equipo acuden a negociar su liberación.
Cinque adolescenti vengono attirati in un castello francese mentre giocano a un gioco per smartphone. Il team Ransom deve negoziare il loro rilascio.
Um aplicativo de celular atrai cinco adolescentes para uma armadilha em um castelo abandonado na França, e Eric precisa entrar em ação.
