Ein fremdes Wesen mit menschlicher Erscheinung namens Yaha-kui zaShunina tritt zusammen mit Shindō aus dem Würfel hervor und äußert den Wunsch, mit den Menschen und der Regierung Japans in Kontakt zu treten. Nach kurzer Verhandlung mit Shindō gibt er der Regierung drei Stunden Zeit, um die nötigen Vorkehrungen zu treffen.
U.N. negotiator Shindo Kojiro has been absorbed into KADO. He meets and talks with a being called Yaha-kui zaShunina, who seems to possess powers beyond humanity's ability to comprehend. zaShunina wishes to negotiate with the Japanese government and requests Shindo's assistance.
Shun Hanamori et Kôjirô Shindô sont bloqués à l’intérieur du Kado avec le mystérieux Yaha-kui zaShunina. Celui-ci, loin d’être agressif, a avant tout besoin de leur aide.
謎の巨大立方体『カド』から現れたヤハクィザシュニナ、そして、外務省の交渉官・真道幸路朗。
真道を介し、ヤハクィザシュニナが日本国政府との直接交信を望んでいることを知り、ざわめく政府首脳陣。
三時間後と決まった歴史的な交信に向け、日本国政府は、とある国際交渉官に白羽の矢を立てる。
Ritrovatisi all'interno del cubo, Shindō, Hanamori e gli altri passeggeri vengono ben presto avvicinati da Yaha-Kui zaShunina, a prima vista una sorta di entità generata dal cubo stesso, il quale afferma di essere giunto sulla Terra per condurre l'Umanità verso una nuova era.
