Wam, eine unerschöpfliche Energiequelle, ist für viele zu schön um wahr zu sein. Andere sehen darin eine den Kernwaffen gleiche Bedrohung, vor allem wenn ein Land allein darüber verfügt. Deshalb fordern die Vereinten Nationen, dass Japan seinen gesamten Wam-Vorrat übergibt, was jedoch nicht zaShuninas Vorstellung der Verteilung an die gesamte Menschheit entspricht.
The UN Security Council is greatly concerned by the Japanese government's possession of the Wam, sources of limitless energy. They demand that all Wam be turned over to them, and promise that noncomplainance will be met with potential military action. But Yaha-kui zaShunina wants all humanity to have the Wam, and does not want its use to be restricted to only a few governments. He comes up with an alternate plan...
Yaha-kui zaShunina a offert à l’humanité les Wam, des sources d’énergie virtuellement infinies. Ce cadeau provoque cependant une grave crise diplomatique entre le Japon et le reste du monde.
『カド』に取り込まれていた乗客の解放が始まった。
一方で、ヤハクィザシュニナより日本政府へ、電力を無尽蔵に発生させる異方の物体『ワム』が供与された。
人類の技術を超えた『ワム』をめぐり、日本政府はどう動くのか。
世界の注目が集まる――。
Come promesso da Yaha, a tre giorni dalla comparsa del Kado i passeggeri dell'aereo rimasti bloccati al suo interno iniziano ad uscire poco per volta, ma la comunità mondiale è scioccata dalle rivelazioni portate dall'essere extradimensionale.
