Als Gerüchte über Entlassungen die Runde machen, strengen sich die Mädels besonders an.
As rumors of layoffs at Scarlet sweep through the office leaving everyone unsettled, Jane learns of a potential opportunity at a rival publication. Sutton is given a big opportunity when a coworker buckles under pressure. Kat is tasked with organizing a “Readers Night” for Scarlet, but is distracted by thoughts of Adena – leading to a big decision. And Jane talks Sutton and Kat into joining her on a dating app.
Kat reste chez Jane et Sutton pendant que son appartement est nettoyé des punaises de lit. Les rumeurs de licenciement balaient Scarlet comme une traînée de poudre au fur et à mesure que les niveaux d'anxiété augmentent dans tout le bâtiment. Tous les trois vont à un rendez-vous de groupe depuis qu'ils se sont retrouvés célibataires pour la première fois depuis un moment. Jane et Alex ont mis leurs chapeaux sur le ring pour avoir la chance de travailler pour le magazine entièrement numérique Incite. Sutton dirige une séance de photos alors qu'Oliver est piégé à Cuba, mais apprend en cours de route pourquoi il est important de se tenir debout par Jacqueline. Kat continue à rester en contact avec Adena pendant qu'elle est à Paris, mais découvre qu'elle veut retourner à New York car elle ne peut pas se réconcilier avec sa petite amie.
Quando girano voci di esuberi alla redazione di "Scarlet", le ragazze fanno di tutto per non farsi coinvolgere nelle speculazioni.
Como rumores de demissões em Scarlet varrer o escritório deixando todos inquietos, Jane descobre uma oportunidade em potencial em uma publicação rival. Sutton é dado uma grande oportunidade quando um colega de trabalho se contrai sob pressão. Kat é encarregada de organizar uma “Noite dos Leitores” para Scarlet, mas é distraída por pensamentos de Adena - levando a uma grande decisão. E Jane fala com Sutton e Kat para se juntarem a ela em um aplicativo de namoro.
Cuando los rumores de despidos recorren Scarlet, las chicas hacen lo posible por sobreponerse a los cotilleos.
