Rickard's old enemy, Lars Kovac, comes to claim his revenge. He wants to see Rickard die. With Thyra as bait, he succeeds in tricking Rickard straight into the trap.
Birdien kohtalo saa Pranéen epäilemään jonkun auttavan huumekartellia poliisivoimista käsin. Lars Kovac yrittää saada Thyran kääntymään isäänsä vastaan. Kun Rickardin on paljastettava vuosien takainen rahakätkö tyttärensä ja itsensä pelastaakseen, hänelle selviää petos, jota ei paineta villaisella.
Säsongsavslutning. Rickards gamla fiende Lars Kovac kommer för att själv utkräva sin hämnd. Han vill se Rickard död. Med Thyra som lockbete lyckas han lura Rickard rakt i fällan. Det blir en våldsam uppgörelse.
