A trigger-happy Swede and a timid Brit, who are both at risk of losing their badges, partner up on a grisly murder case.
En brittisk medborgare mördas i småstaden Norrbacka och Sophie Borg blir satt på att utreda fallet. Från offrets hemby i engelska S:t Ives kommer kriminalkommissarie Tom Brown för att hjälpa till med utredningen. Både Tom och Sophie har förbrukat sina chefers tålamod och nu behöver de samarbeta, inte bara för att lösa fallet, utan även för att rädda sina egna karriärer.
Una svedese dal grilletto facile e un timido inglese che rischiano entrambi di perdere il distintivo lavorano insieme a un macabro caso di omicidio.
Sophie Borg, une policière suédoise, commet une bavure lors d'une arrestation. Tom Brown, un enquêteur britannique, rate lamentablement une interpellation. En guise de punition, les deux collègues sont envoyés à Norrbacka, petit village suédois, afin d'enquêter sur le meurtre énigmatique d'un Britannique. Sur place, ils sont accueillis par le commissaire Klas Wall et son équipe hétéroclite...
