ヴェイルとの親交を深めていくめぐるだったが、ヌイとすみれはお互いの正体に気づき始め、警戒を強めていく。ヌイはヴェイルに理由は言えないがめぐるとは仲良くするなと伝えるのだが、納得の行かないヴェイルはその話をめぐるに伝えてしまう。
베일과 더욱 친해진 메구루. 누이와 스미레는 서로의 정체를 의심해 각자 베일과 메구루에게 더이상 친하게 지내지 말라고 말하지만 둘은 납득할 수 없어하는데.
Meguru e Veil ficam cada vez mais amigas, mas Nui e Sumire estão descobrindo a verdade um do outro e ficando cada vez mais na defensiva. Nui diz para Veil não se aproximar de Meguru, e Sumire diz o mesmo para Meguru, mas sem explicar.
Por conta disso, Veil resolve falar diretamente com Meguru.
