Aaron Kaufman und seine Autoschrauber wollen sich mit ihrem umgebauten Truck auf dem Pikes Peak International Raceway in Colorado Springs mit echten Rennprofis messen. Bis zum Startschuss bleiben den Jungs nur noch drei Wochen, deshalb muss sich die Truppe in der Werkstatt sputen. Auf der Strecke braucht die Spezialanfertigung des Teams Power ohne Ende – mindestens 900 PS und ein Drehmoment von 3000 Newtonmeter. Um diese Marke zu erreichen, haben die Kfz-Freaks einen der besten Diesel-Experten des Landes mit an Bord geholt. (Text: DMAX)
The clock is ticking as Aaron Kaufman & his Arclight builders struggle to finish their semi truck in time for race day at Pike's Peak International raceway. Tempers flare and things go wrong. Does this crew have what it takes to make it to the start?
Aaron Kaufman retravaille sur son semi pour en faire un véritable camion de course. Après quelques erreurs et quelques fuites, le moteur démarre en fin, crachant de la fumée mais rugissant comme il faut. L´équipe s´attèle à fabriquer la jupe latérale du semi et un système d´échappement élaboré.Pendant ce temps, Aaron part pour le circuit de Pikes Peak de Colorado Springs, où le fils du propriétaire, Tommy Boileau, lui donne quelques conseils sur la façon de piloter un semi sur ce circuit très spécifique.
