Das „Heavy Rescue“-Team hat einen schwer beschädigten Trailer am Haken, der Millionen von Kunststoffkügelchen geladen hat. Mittlerweile sorgen heftige Frühjahrsniederschläge für einen gefährlichen Steinschlag auf dem Highway 1. Jamie wird gerufen, als ein mit Baumstämmen beladener Longliner einen Hang heruntergerutscht ist, nachdem er versucht hatte, einem Felsbrocken auszuweichen. Er muss das Wrack bergen, bevor es auf eine befahrene Eisenbahnstrecke stürzt.
Heavy rescue has to recover a severely damaged trailer loaded with millions of plastic beads. Spring rains are causing rock slides on Highway 1. When a B-train loaded with lumber drives off a cliff in order to avoid a boulder, Jamie's called in to recover the wreck before it falls down onto an active railroad line.
Un éboulement de roches provoque l'accident d'un semi-remorque sur une route étroite et sinueuse.
