Der Sommer ist zu Ende und für „Jamie Davis’ Heavy Rescue“ beginnt die Wintersaison. Außergewöhnliche Umstände zwingen die Rettungseinheit aus Kanada zu ungewohnten Maßnahmen: Das eingespielte Team teilt sich in zwei kleinere Gruppen auf. Adam führt eine Hälfte des Fuhrparks in den Norden nach Alberta, wo Ölfelder für regen Verkehr sorgen. Jamie und der andere Teil der Mannschaft bleiben im Westen. Dort haben sie alle Hände voll zu tun, den Coquihalla Highway befahrbar zu halten.
A new winter season starts with Jamie Davis heavy rescue split in two… Adam has taken half the fleet north to Alberta’s rich and dangerous oil fields while Jamie stays back to fight and keep the Coq open all by himself.
L'huver est de retopur et Jamie Davis divise son équipe de remorquage en deux; Adam et son équipe couvrent le nord de l'Alberta et les routes dangereuses des champs pétrolifères.
