Rupture

Zoom se vrací zpět na Zemi 1 se záměrem ovládnout Central City. Barry a Wells přijdou s velmi nebezpečným plánem, díky kterému se mají Zooma navždy zbavit. Barry si není jistý, zda moc riskuje, a proto své otce požádá o radu. Henry je zásadně proti tomu, aby Barry riskoval svůj život, ale Joe si myslí, že by to mohl zvládnout, proto se Barry ocitá v situaci, kdy čelí dvěma zcela různým názorům. Cisco je šokován padouchem Rupturem ze Země 2, který je dvojníkem jeho bratra Danteho. Rupture přišel na Zemi 1, aby se pomstil za smrt Reverba. Iris se rozhodne, že je konečně připravená říct Barrymu o svých citech k němu.

Wells ist sicher, dass nur eine erneute Explosion des Beschleunigers und das Nachstellen sämtlicher Umstände zum Zeitpunkt der Katastrophe dazu führt, dass Barry seine Geschwindigkeit wiedererlangt. Als ein Metawesen namens Rupture in Central City auftaucht, kann sich das Team mit einem Trick behelfen. Sie bekämpfen Rupture mit einem Hologramm von Barry; jedem ist allerdings klar, dass das bei Zoom nichts nutzen wird.

Zoom arrives back on Earth-1 intent on taking over Central City. Barry and Wells come up with a plan to stop Zoom once and for all but it’s extremely dangerous. Unsure if he should take the risk, Barry reaches out to both fathers for advice. Henry is adamantly opposed to Barry risking his life again but Joe thinks he can handle it which puts the two men at odds with each other. Meanwhile, Cisco is shocked when he vibes the Earth-2 villain Rupture, who happens to be his brother Dante’s doppelganger. Rupture came to this Earth seeking justice for Reverb’s death. Iris decides she’s finally ready to open up to Barry about her feelings for him.

Zoom est retour sur Terre-1 et a l’intention de prendre le contrôle de Central City. Barry et Wells ont un plan pour l’arrêter une bonne fois pour toutes, mais ce plan est extrêmement dangereux. Incertain, Barry se tourne vers ses deux pères pour recevoir des conseils. Henry est catégoriquement opposé au fait que Barry risque sa vie, mais Joe pense qu’il peut gérer, ce qui oppose les deux hommes l’un contre l’autre. Pendant ce temps, Cisco est choqué quand il vibe Rupture, un vilain de Terre-2 qui n’est autre que le double de son frère, Dante. Rupture vient sur cette terre pour se venger de la mort de Reverb. Iris décide qu’elle est enfin prête à s’ouvrir à Barry à propos de ses sentiments pour lui.

Mentre Cisco e Barry contrastano il crimine con un ologramma di Flash, Zoom torna con Caitlin sulla Terra per conquistarla e costringe la polizia ad abbandonare il distretto.

A equipa usa os seus conhecimentos científicos para colmatar a ausência dos poderes de Barry. Zoom e Caitlin regressam à Terra 1. Barry toma uma decisão arriscada.

Циско и Барри успешно используют голограмму Флэша, чтобы бороться с преступниками Централ-Сити, но этот обман не может долго оставаться нераскрытым. Поэтому Уэллс предлагает устроить второй мини-взрыв ускорителя частиц и вернуть таким образом Барри силу скорости.

Zoom llega de nuevo a Tierra-1 intentando hacerse con Central City. Barry y Wells trazan un plan para detener a Zoom de una vez por todas pero es extremadamente peligroso. Sin estar seguros de si deberían arriesgarse, Barry pide a sus dos padres consejo. Henry se opone rotundamente a que Barry arriesgue su vida otra vez pero Joe cree que puede lidiar con ello, lo que pone a los dos hombres en una situación complicada entre ellos. Mientras tanto, Cisco se sorprende cuando siente al villano de Tierra-2 Rupture, que resulta ser el doble de su hermano Dante. Rupture llega a esta Tierra buscando justicia por la muerte de Reverb. Iris decide que finalmente está lista para abrirse a Barry sobre sus sentimientos hacia él.

Zoom回到地球1号的意图是占领中心城市。巴里和威尔斯想出了一个阻止Zoom的计划，但这是非常危险的。不确定他是否应该冒这个险，巴里向两位父亲征求意见。亨利坚决反对巴里再次冒着生命危险，但乔认为他能处理好这两个人之间的矛盾。与此同时，当思科(Cisco)与地球2号反派决裂时，他感到震惊，因为他的兄弟但丁的二重身份。Rupture来到这个地球上为Reverb的死亡寻求正义。艾里斯决定，她终于可以向巴里公开她对他的感情了。

Zoom komt terug op Earth-1 met de bedoeling Central City over te nemen. Barry en Wells komen met een plan om Zoom voor eens en altijd te stoppen, maar het is extreem gevaarlijk. Niet zeker of hij het risico zou moeten nemen, reikt Barry beide vaders om advies. Henry is ertegen gekant dat Barry zijn leven opnieuw riskeert, maar Joe denkt dat hij het aankan, waardoor de twee mannen op gespannen voet met elkaar staan. Ondertussen is Cisco geschokt wanneer hij de Earth-2-schurk Rupture, die toevallig de dubbelganger van zijn broer Dante is, tot leven brengt. Rupture kwam naar deze aarde op zoek naar gerechtigheid voor Reverb's dood. Iris besluit dat ze eindelijk klaar is om zich open te stellen voor Barry over haar gevoelens voor hem.

Zoom kommer tillbaka till Jorden 1 i avsikt att ta över Central City. Barry och Wells kommer på en plan för att stoppa Zoom en gång för alla, men det är extremt farligt.

과학 기술로 플래시의 공백을 메워보려는 팀. 가짜 대신 진짜 플래시를 복원하자는 웰스. 배리가 깊은 고민에 잠긴 사이, 줌이 케이틀린을 데리고 경찰서에 들이닥친다.

Η ομάδα προσπαθεί να κρύψει την απώλεια δυνάμεων του Μπάρι. Ο Ζουμ και η Κέιτλιν επιστρέφουν στη Γη Ένα. Ο Μπάρι καλείται να πάρει μια ριψοκίνδυνη απόφαση.