In an effort to get stage time, Pete spends the night handing out fliers for a comedy club, or “barking,” as he later learns it’s known in the comedy world. On the streets of New York, he finds himself encountering disinterested locals, befriending up-and-coming comics, engaging in a turf war with a rival barker and getting a pep talk from a veteran comedian.
במאמץ לזכות בזמן במה, פיט מעביר את הערב בחלוקת פלאיירים של מועדון סטנדאפ. הוא נאלץ להתמודד עם טיפוסים מוזרים ומסוכנים בדרך, וגם להילחם על הפינה שלו ברחוב.
La excéntrica tía abuela de Lulu les echa una mano cuando Anthony ayuda a Lulu a inscribirse como arrendataria. Kate explora su lado artístico.
Pete tillbringar en ovanlig kväll på gatorna i New York med att "skälla".
Afin de pouvoir monter sur scène, Pete passe la nuit à distribuer des flyers pour un club , ou à aboyer comme on dit dans le monde des humoristes. Mais dans les rues de New York, personne n'est intérressé. Il sympathise avec d'autres humoristes, entre en conflit avec un autre aboyeur et finalement réussi à monter sur scène grâce à un comédien qui lui donne sa chance.
