Jamie und sein Team werden von heftigem Schneefall überrascht, was vor allem Colin zum Verhängnis wird. Auch Al und Gord haben auf dem Highway 1 mit dem Wetter zu kämpfen. (Text: ProSieben MAXX)
Jamie and his fleet of heavy wreckers are paralyzed in his own yard by a massive snowfall; a tow-up in deep powder turns into big trouble for Colin; Al and Gord rescue a teetering semi during the morning rush on Hwy 1.
Jamie et sa flotte de remorqueuses sont paralysés dans leur propre cour par une chute de neige importante. Un remorquage dans une profonde neige poudreuse provoque de gros ennuis pour Colin.
