Starke Regenfälle haben einen schweren Erdrutsch in der Nähe von Hope ausgelöst und den Trans-Kanada-Highway mit Schlamm bedeckt. Die Lawine hat einen Lkw mitgerissen, und Jamie und Colin müssen den Sattelschlepper unter gefährlichen Bedingungen befreien.
Jamie and Colin work to recover a buried semi on the Trans Atlantic Canada Highway after a massive mudslide.
De fortes pluies provoquent une immense coulée de boue près de Hope en Colombie-Britannique, bloquant la Transcanadienne et obligeant l'équipe de Jamie à travailler en zone dangereuse pour récupérer un semi-remorque enseveli.
