The Bahamas (2)

Während Junior eine Begegnung der ganz anderen Art hat, sitzen Michael und Janet immer noch auf der einsamen Insel fest. Die Flut kommt unaufhaltsam, und Rettung ist nicht in Sicht. In der Erkenntnis, dass ihre letzte Stunde geschlagen haben könnte, wollen sie nun völlig ehrlich sein und dem anderen alles sagen, was sie schon immer an ihm gestört hat. Wirklich alles ... Natürlich führt das nicht unbedingt zur Harmonie.

While at the Atlantis, Paradise Island resort in the Bahamas for a family vacation, lovebirds Michael and Jay find themselves stranded on the isolated Magic Island - along with a rapidly rising tide -- and the only other person there who can help them is Michael's talkative and annoying golf buddy, Jimmy (David Alan Grier) -- who refuses to do so since they weren't willing to spend time with him when they had the chance. Meanwhile, Jr. leaves Vanessa and the baby behind so he can enjoy the resort's activities; Tony and Claire hang out at the beach bar and she realizes too late that her island drink contains alcohol; and Kady and Franklin run into his nemesis, Francesco Mumfordi, who has stolen one of Franklin's theories.

Junior passe ses journées avec un animateur de l'hôtel afin d'éviter de s'occuper de son fils mais il ignore qu'il est gay. Claire abuse un peu trop des cocktails au goût de Tony.

Michael e Jay sono bloccati su un'isoletta alle Bahamas mentre la marea sale rapidamente. L'unica persona che li può aiutare è il solito Jimmy.