Visits, Conjugal and Otherwise

Nach dem grausamen Tod von Häftling Dino wird nach dessen Mörder gesucht. Trotz der strengen Vorkehrungen im Oz-Gefängnis dürfen die Sträflinge Besuch von ihren Familienangehörigen empfangen. Der Verurteilte Tobias Beecher bekommt Frauenbesuch, wird daraufhin von Mithäftling Vern erpresst.

With Schibetta and the prison brass in a race to uncover Ortolani's killer (for very different reasons), we see how inmates react to visits from both their wives and, in one case, family members who are also in prison.

Vankilan johto jatkaa Dino Ortolanin kuoleman tutkimuksia. Beecherille myönnetään perhetapaaminen vaimonsa kanssa. Jefferson Keane haluaa mennä naimisiin tyttöystävänsä kanssa. Ortolanin vihamies O'Reily siirretään Ortolanin entiseen selliin.

Après le meurtre d'Ortolani, Glynn mène son enquête. Il entend découvrir l'identité du coupable avant Schibetta, avide de vengeance. Après la déclaration du gouverneur Devlin, qui veut supprimer les parloirs avec les épouses, les détenus submergent soeur Peter Marie de demandes de visites...

האיטלקים לא מתרגשים ממותו של הבוס, בעוד החוקר הממונה מראיין את האסירים כדי להבין מי עומד מאחורי הרצח. מצבו של ביצ'ר מורע. ריאן אוריילי מגיע לאם-סיטי.

Beecher chiede a Sorella Marie di organizzargli una visita coniugale. Padre Mukada cerca di convincere il detenuto Miguel Alvarez ad assumersi le sue responsabilità come padre e coinvolge il nonno del giovane. Schibetta cerca il responsabile della morte di Ortolani e lo trova. Keane vuole sposarsi, così Glynn organizza una cerimonia. Un investigatore indaga sulla morte di Dino Ortolani.

Com Schibetta e a direção da cadeia numa corrida para descobrir o assassino de Ortolani (por razões muito diferentes), vemos como os presos reagem a visitas das esposas e, num caso, de membros da família que também estão presos.

После того, как в первой серии злые люди завалили горячего мафиозного парня Дино Ортолани, тюремная администрация приступает к служебной проверке на предмет установления истины по делу о сожжении человека в камере-одиночке. Под подозрение попадают не только беспредельщики из числа недовольных итальянцами негров, но в том числе и сотрудники учреждения.

Schibetta y los funcionarios de prisión intentan descubrir quién es el asesino de Ortolani por razones diferentes. Los presos reciben visitas de sus mujeres y de otros familiares que también están en prisión.

Schibetta och fängelsepersonalen kämpar mot varandra för att först avslöja vem som mördade Ortolani (av väldigt olika skäl). Vi ser hur fångarna reagerar på besök från både hustrur och, i ett fall, en familjemedlem som också sitter inne.