Wie wird die Geschichtsschreibung die Entscheidung und Großtaten von Sheridan und seinem Stab werten? In ferner Zukunft schaut ein Ranger zurück und zeigt wie verschiedene Zeitalter das Leben und die Epoche der Führungsoffiziere auf Babylon 5 interpretiert haben.
Far into the future, someone is archiving video clips pertaining to the fate of Earth and the Interstellar Alliance.
Plusieurs milliers d'années dans le futur, un étrange individu revisualise les archives concernant la création de l'Alliance Interstellaire, par John Sheridan et Delenn, et son évolution au cours des temps...
A Sheridan-be vetett bizalom hamarosan megrendül, és amikor telepatákat telepít a Babylon 5-re, azok végül is ellene fordulnak. A Babylon 5 2282-ben megsemmisül, s ugyanebben az évben Sheridan titokzatos körülmények között meghal, bár pontosan senki nem tudja, mi történt vele. Delenn még sokáig él ezután, de teljesen visszavonul a közélettől. 2762-ben ismét fellángol a polgárháború a Földön, aminek eredményeképp a bolygó felszíne lakhatatlanná válik. A "Nagy Világégés" túlélői számára szinte semmi feljegyzés nem marad fenn a valamikori életről, de a Rohamosztagosok segítségével, akik Sheridan és Delenn leszármazottainak tartják magukat, hozzákezdhetnek az "Új Föld" létrehozásához. Egymillió év múlva az emberek már csak testetlen lényekként élnek tovább...
Come saranno registrate nella storia le azioni e le gesta di John Sheridan e del suo staff? Un Ranger dal futuro lontano guarda indietro per vedere come le varie ere hanno interpretato le vite e i tempi degli ufficiali di comando di Babylon 5.
Структура сюжета сильно отличается от прочих в сериале, равно как выпадает из общего действия сериала. Существо из отдаленного будущего оценивает последствия действий команды «Вавилона-5» с перспективы в 100, 500, 1'000 и 1'000'000 лет.
Reverenciadas, criticadas, manipuladas o denostadas. Tal es el destino de las figuras históricas en los siglos posteriores a su muerte. Y, mal que les pese, Sheridan, Delenn e Ivanova pasarán a la historia.
