Eine Gruppe Treiber sucht die geeigneten Tiere für die alljährliche Büffeljagd aus. Dabei trennen die Männer ein Kälbchen von seiner Mutter. Als es sich im Stacheldraht verfängt, greift Lassie ein.
Corey shows an old friend why a buffalo hunt will improve the quality of life in a herd while Lassie helps a perpetually straying calf get back to its mother, who is sleighted to be killed.
